Se tu sei seduto lì e lui è seduto là, come farà a metterti le mani in tasca?
Ako ti sjediš ovdje, a on sjedi ondje kako æe ti on uæi u džep?
Vieni a metterti qui zio, vieni.
Zauzmi svoje mesto pored mene, Klaudije!
Sei bravo a metterti con un ragazzino indifeso, battiti con me!
Misliš da si faca, zar ne? Doði da te vidim!
Zuccherino, vai di là a metterti l'altro abito da sposa per Axel, faglielo vedere.
Dušo, idi u drugu sobu i probaj drugu haljinu za Aksela.
Lascia che ti aiuti a metterti dalla parte giusta e lasciami fare quello che lui avrebbe dovuto fare.
Dopusti mi da uradim za tebe nešto što je on trebalo da uradi. Izvoli.
Lo so gia' che andrai via di corsa a metterti il tuo bel dopobarba... per sembrare uno perbene pure tu.
Znam da hoæeš da èuješ gde je, pa se malo središ, ostvariš kontakt...
E' stata la ragazza a metterti nei guai.
Devojka je ta koja ti je smestila.
Perchè non vai a metterti qualcosa addosso?
Zašto ne odeš kuæi obuæi nešto?
Faresti meglio a metterti in ginocchio e pregare Dio che non ti trovi.
Боље да клекнеш и молиш се Богу да те не нађем.
Perche' non corri a metterti qualcosa di un po' piu'... affascinante?
A sada, zašto ne bi otrèala i presvukla se u nešto više... oèaravajuæe?
E' ora che pensi a metterti in proprio.
Vrijeme je da kreneš na svoju stranu.
Sei riuscito a metterti in contatto con lei?
Jesi li bio u kontaktu sa njom?
Sono venuto a metterti in guardia, Peter.
Ovde sam da te upozorim, Peter.
Continui a metterti quei jeans, finiro' per doverti sposare.
Nastavi da nosiš te farmerice, i moraæu da te oženim.
Quindi l'ultimo coinquilino di Sheldon ha provato a metterti in guardia?
Znaèi, Sheldonov posljednji cimer te je pokušao upozoriti?
Hai sbagliato a metterti contro lo zio Jerry!
Јер неко се данас, петљао са погрешним Вангом!
Pensavo... che Lydia fosse riuscita a metterti contro di me.
Mislio sam da je Lydia uspješno uništila vaš odnos. Razvod je izvukao sve najgore iz nje.
Sei riuscita a metterti in contatto con il tuo uomo?
Da li si kontaktirala svog èoveka?
Io ero pronto a metterti da parte... e tu mi salvi la vita?
Izmièem se. Ti si mi spasila život?
Nick, perche' non torni nella tua stanza a metterti la tua stupida camicia di flanella e continui a non vivere come potresti!
NIK, VRATIO SE U SVOJU SOBU I ZAVUCI SE POD SVOJ GLUPI FLANEL I NE OSTVARUJ SVOJE POTENCIJAL!
E io sapevo che Pete ci sarebbe riuscito a metterti un po' di buon senso in zucca.
I znala sam da æe Pit da te malo opameti.
Insomma, se cominci... a metterti sulla difensiva, e non... non dico che sia giusto, ma... ti assicuro che il Procuratore Distrettuale... avra' un occhio di riguardo per te.
Znaš, ako kreneš defanzivno, ne kažem da je to u redu, ali to je èinjenica, tužilac æe te gledati drugaèije.
Ti faro' vedere quanto ti sbagli... e poi saro' io stesso a metterti quel proiettile in testa.
Pokazat æu ti koliko si u krivu, onda æu ti ja sam ispaliti taj metak u glavu.
Vai a metterti l'uniforme, e discutiamo della punizione che subiranno i tuoi uomini per il loro folle tentativo di attaccare Spartaco.
Обуци униформу. И попричајмо о казни за твоје људе, због будаластог покушаја напада на Спартака.
Due missioni a Baghdad e una bambina riesce a metterti in ginocchio?
Dva odlaska za Bagdad i beba su te porazili?
Perché continui a metterti quella robaccia da mercatino quando puoi permetterti un Armani?
Zasto nosis to serijsko, jeftino "JCPenney" sranje kada mozes priustiti Armani?
Vuoi continuare a metterti nel mezzo?
Svaki put ces da mi preseces put?
Non costringermi a metterti sotto pressione quando...
Nemoj da te moram lobirati kada doðeš kuæi...
Non costringermi a metterti su mie ginocchia.
Ne teraj me da te savijem preko kolena.
Prova a metterti nei miei panni.
Probaj da sebe zamisliš u mojoj koži.
Se riuscissi a metterti un laccio emostatico intorno alla gamba guadagneremmo tempo.
kad bi ti podvezali nogu, to bi nam kupilo malo vremena.
Ma come fai a metterti in contatto con Jack?
Kako ceš doci u kontakt s Džekom?
Come hai fatto a metterti in una cosa così?
Како си се могао упетљати у ово?
Il Signore mi disse: «Và a metterti alla porta dei Figli del popolo, per la quale entrano ed escono i re di Giuda, e a tutte le porte di Gerusalemme
Ovako mi reče Gospod: Idi, i stani na vrata sinova narodnih, na koja ulaze carevi Judini i na koja izlaze, i na svaka vrata jerusalimska.
3.6279380321503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moraš zato veè za njega pozirati! 